top of page
linypipakor

Episodi Grachi 2 In Italiano: La Magia Continua Nella Seconda Stagione



Grachi venne annunciata da Nickelodeon a maggio 2010 con le prime immagini ufficiali[3] e un mese dopo viene diffuso il backdoor pilot, che presenta l'ambientazione della serie e gli attori principali. La produzione cominciò ufficialmente l'8 febbraio 2011 a Miami[1] e il 1º aprile venne trasmesso il primo videoclip della serie dopo l'ultimo episodio della telenovela Sueña conmigo[4]. La prima stagione, di 74 episodi, debuttò il 2 maggio 2011[1]: grazie agli ottimi ascolti si decide di realizzare altri cinquanta episodi[5], che vennero però inclusi nella seconda stagione, estesa infine di altri venticinque episodi ad agosto 2011[6].


La seconda stagione venne confermata il 3 giugno 2011[7] e le riprese si tennero dal successivo 5 luglio al 24 ottobre 2011. La messa in onda degli 81 episodi definitivi invece iniziò il 27 febbraio 2012[8][9] e si concluse il successivo 18 giugno.




Episodi Grachi 2 In Italianol




Pochi giorni prima, l'11 giugno, Katie Barberi confermò durante un'intervista che la serie era stata rinnovata per una terza e ultima stagione[10][11], le cui riprese cominciarono il 1º agosto 2012[12] e terminarono il 25 ottobre 2012[13]. La messa in onda dei 50 episodi[14] cominciò il 4 marzo 2013[15][16] e terminò il 10 maggio 2013.


In Italia, la serie è stata trasmessa da Rai Gulp e, solo per la prima stagione, anche da Nickelodeon. La prima stagione è andata in onda su Rai Gulp dal 12 settembre al 26 dicembre 2011[30] e sul canale pay Nickelodeon dal 14 maggio 2012[31]. Nell'edizione italiana, la puntata 70 è una parte dell'episodio speciale Kanay, mentre la 71 è la parte restante dell'episodio speciale, al quale è stata aggiunta l'ultima scena dell'episodio 69 e i primi minuti dell'episodio 70 originale: per questo motivo, la stagione consta di due episodi in più rispetto a quella in lingua spagnola.


La seconda stagione, preceduta da due speciali trasmessi a ottobre 2012[32], è andata in onda dal 3 novembre 2012[33] al 3 marzo 2013. La trasmissione, interrotta l'8 dicembre 2012 all'episodio 36, è ricominciata il 14 gennaio 2013, con due puntate riassuntive non presenti nella versione originale prima di mandare effettivamente in onda i nuovi episodi. Inoltre, nell'adattamento italiano l'ultimo episodio è stato diluito in tre puntate aggiungendogli dei segmenti riassuntivi che sintetizzano gli eventi accaduti dall'episodio 51: la seconda stagione presenta, così, 85 puntate, contro le 81 originali.


La terza stagione, i cui diritti sono stati acquistati da Rai Cinema ad aprile 2013[34], è andata in onda dal 15 ottobre[35][36] al 13 novembre 2013, interrompendosi all'episodio 30, e poi dal 13 gennaio al 1º febbraio 2014. Gli episodi sono 50 come in originale.


Dalla prima stagione sono stati tratti tre speciali per la televisione. Il primo, Una historia maravillosamente mágica, è stato trasmesso il 28 aprile 2011, quattro giorni prima del debutto della serie, per presentare la storia e i personaggi[37]; in Italia è stato trasmesso da Rai Gulp, sovradoppiato e con il titolo Grachi - Una storia meravigliosamente magica, il 14 settembre 2012, aggiungendo alla fine anche il trailer della seconda stagione, che presenta, analogamente, la storia e i nuovi personaggi introdotti. Il secondo speciale è l'episodio Kanay, scritto da Catharina Ledeboer e diretto da Arturo Manuitt e Daniel Aguirre, trasmesso il 19 agosto 2011, che vede protagonista principalmente Diego e i suoi poteri magici, ed è ambientato prima della festa di compleanno di Matilda; in Italia è stato trasmesso su Rai Gulp il 16 e il 19 dicembre 2011, spezzato in due segmenti che sono andati a formare l'episodio 70 e parte dell'episodio 71 dell'edizione italiana. Il terzo, Quiero Mis 16: Matilda, mostra i preparativi del sedicesimo compleanno di Matilda, vincitrice del reality fittizio Quiero Mis 16, che organizza la festa di compleanno alla fortunata. Scritto da Catharina Ledeboer e Mariana Palos, è stato trasmesso il 25 agosto 2011[38] e in Italia da Rai Gulp il 17 settembre 2012 con il titolo Sweet 16 Matilda.


Dalla seconda stagione è stato tratto uno speciale dal titolo La vida es maravillosamente musical, trasmesso il 10 maggio 2012 su Nickelodeon dopo l'episodio 54. Lo speciale mostra le riprese degli spettacoli musicali visti negli episodi dal 22 al 25 (Magia, Amor de película, La estrella soy yo, Somos las Panteras, Tiburones e Química perfecta)[39][40].


Nella prima stagione la sigla d'apertura e di chiusura è Grachi; nella seconda stagione la sigla d'apertura è Grachi (Remix) e quella di chiusura Magia: quest'ultima viene sostituita da Amor de película dall'episodio 66 al 70 compresi e da La estrella soy yo dall'episodio 71 al 75 compresi. Nella terza stagione la sigla d'apertura è Grachi (Remix) e quella di chiusura Alma en dos: quest'ultima viene sostituita da Me enamoré dall'episodio 27 al 39 compresi, e da Soñar no cuesta nada a partire dall'episodio 40.


Il primo episodio della serie, trasmesso il 2 maggio 2011, è stato visto da quasi mezzo milione di telespettatori, collocandosi come il programma più visto nella fascia dalle sette alle otto di sera. Ha inoltre registrato un'audience di 3.6 punti nella fascia 4-11 anni, 4.5 nella fascia 7-14 anni, e 2.6 nella fascia 12-17 anni[86]. 2ff7e9595c


0 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page